| Agora queremos que esta bola de células comecem a gastrulação, que se organizem para produzirem os outros tecidos. | TED | نحن الآن نريد هذه الكرة من الخلايا للبدء في جاسترولاتي، لإيقاف بحيث أنها سوف تنتج الأنسجة الأخرى. |
| Juntaste esta bola de cristal tão bem. | Open Subtitles | صغتَ هذه الكرة البلّوريّة في منتهى الإتقان |
| De onde provém esta bola de fogo? | Open Subtitles | من أين أتت هذه الكرة النارية ؟ |
| Seguras nestas duas maçanetas e tentas levar esta bola de metal de um lado para o outro. | Open Subtitles | امسك هذه المقابض وعليك ان تحاول الحصول على تلك الكرة المعدنية من جانب إلى الآخر |
| O corredor de reentrada é tão estreito que, se esta bola de basquete fosse a Terra... e esta bola fosse a lua, e as duas estivessem afastadas quatro metros, a tripulação teria de atingir um alvo menos espesso que este pedaço de papel. | Open Subtitles | ممر الدخول في الواقع ضيق للغاية بحيث إذا كانت تلك الكرة هي الأرض و تلك الكرة هي القمر |
| Vamos mandar esta bola de discoteca gigante de volta à origem. | Open Subtitles | لنعد هذه الكرة الضخمة من حيث أتت |
| De quem é esta bola de papel? | Open Subtitles | لمن هذه الكرة الورقية؟ |
| Estás a ver esta bola de vólei? | Open Subtitles | هل ترين هذه الكرة ؟ |
| Estou me a preparar para atirar esta bola de bowling em cima daquele espelho dos Def Leppard, e um pedaço pode saltar e atingir-vos na cara. | Open Subtitles | ...فأنا مستعدّة لرمي هذه الكرة (على زجاجة فرقة (ديف ييبورد ولربما ستتطاير بعض الشظايا وتضربكم على الوجه |
| A única coisa que eu... não consegui jogar fora foi... esta bola de praia. | Open Subtitles | الأمر الذي لم أستطع التخلص منه هو تلك الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 