عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta briga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا القتال
| Vou-lhe dar a hipótese de acabar com esta briga. E sugiro-lhe que aceite a oferta. | Open Subtitles | سوف أعطيك فرصة أن تبتعد عن هذا القتال ، وأقترح بشدة أن تقبل عرضي |
| Vou-lhe dar uma hipótise para acabar com esta briga, Mr. Shaw. | Open Subtitles | سوف اعطيك فرصة ، أن تبتعد عن هذا القتال سيد "شو" |
| Eu só estou cansado de toda esta briga. | Open Subtitles | لقد تعبت فحسب من كل هذا القتال |
| esta briga não vai encher os cofres de ninguém. | Open Subtitles | هذا القتال لن يملأَ صناديقكما بالأموال |