| esta busca por uma criatura mítica, aquela caça a um feitiço perdido. | Open Subtitles | هذا البحث عن المخلوق الخرافي والذي يُصطاد لتعويذةٍ ضائعة |
| Sabem que esta busca e apreensão é ilegal, não é? | Open Subtitles | يا رجال تعرفون بأن هذا البحث والحجز غير شرعي، صحيح؟ |
| Então, coloque o Departamento de Justiça ao telefone e peça-lhes para lidarem com o Gabinete dos Assuntos Índios. Eu vou autorizar esta busca. | Open Subtitles | ضع وزارة العدل على الهاتف ليتعاملون مع مكتب الشئون الهندية، أخوّل هذا البحث. |
| Paige, olha, sei que esta busca é importante para ti, e que precisas de manter uma identidade independente, mas não podes continuar a fazer as coisas sozinha. | Open Subtitles | بايدج ، إنظري ، أنا أعلم أن هذا البحث مهم بالنسبة إليك و أنت تريدين المحافظة على الهوية المنفصلة لكن لا يمكنك أن تذهبي لوحدك |
| Podemos organizar esta busca, adequadamente. | Open Subtitles | -يمكننا القيام بهذا البحث بطريقة منظمة الآن . |
| esta busca finalmente teria terminado? | Open Subtitles | هل انتهى كل هذا البحث أخيراً ؟ |
| E os nossos filhos continuarão esta busca sagrada, vendo por nós, como nós vimos pelos que vieram antes, descobrindo maravilhas ainda por sonhar no cosmos. | Open Subtitles | و سيواصل أبنائنا هذا البحث المقدس. و سينظرون إلينا كما نظرنا إلى أولائكَ الذين من قبلنا مُكتشفين عجائب لم نحلُمَ بها بعد. |
| Agora, estou a comandar esta busca. | Open Subtitles | الآن انا اجري هذا البحث |
| Tenho um mandado a proibir esta busca. | Open Subtitles | لديّ أمر يمنع هذا البحث |
| Mr. Braden, vai continuar com esta busca. | Open Subtitles | سيد( بريند) سوف تكمل هذا البحث |
| Vais fazer esta busca. | Open Subtitles | سوف تقومان بهذا البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 