عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta cápsula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الكبسولة
| Se esta cápsula explode, trucide milhares. | Open Subtitles | هذه الكبسولة ستنفجر و ستقتل الآلاف |
| esta cápsula do Tempo, não é só pelo Depósito... | Open Subtitles | هذه الكبسولة الزمنية، ليست للمستودع فحسب... |
| esta cápsula está morta! | Open Subtitles | هذه الكبسولة خربة |
| E assim daqui a 1000 anos, esta cápsula será aberta por um futuro presidente Quimby. | Open Subtitles | وهكذابعد ألف سنة من الآن، هذه الكبسولة (سُتفتح عن طريق العمدة الجديد (كويمبي |