| Toda esta caminhada deu-me uma fome doida. | Open Subtitles | كل هذا المشي جعلني جائع بشراهه |
| Toda esta caminhada deu-me uma fome doida. | Open Subtitles | كل هذا المشي جعلني جائع بشراهه |
| Toda esta caminhada fez-me sono. | Open Subtitles | كل هذا المشي جعلني اشعر بالنعاس |
| Toda esta caminhada está a matar-me os pés. | Open Subtitles | كل هذا المشي يقتل قدماي |
| Senti a energia a lembrar por que pensei que podia fazer esta caminhada. | Open Subtitles | ...أحسست بالطاقة أتذكر لماذا أسير في هذا المسار |
| Então esta caminhada foi em vão. | Open Subtitles | -كان هذا المسار بلا طائل إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 