| Quando fui visitá-lo à tarde, ele estava com esta camisola. | Open Subtitles | عندما ذهبت لرؤيته هذه الظهيرة، كان يرتدي هذا القميص. |
| Olá, Cheryl, só queria deixar aqui para o Jim esta camisola. | Open Subtitles | اهلا "شيريل لقد اردت فقط اعطاء هذا "القميص القصير لجيم |
| Bom, pensei que, há uns anos, tínhamos retirado esta camisola, mas que se lixe. | Open Subtitles | و الآن أعتقد أننا أعلنا تقاعد صاحب هذا القميص و لكن يا للجحيم ؟ |
| E creio que esta camisola vermelha é tua. | Open Subtitles | و انا أعتقد أن هذه السترة الحمراء تخصك |
| E combinam tão bem com esta camisola! | Open Subtitles | كما أنه سيبدو رائعاً مع هذه السترة |
| Mas... até o problema ser solucionado, eu gostava que usasses esta camisola. | Open Subtitles | لكن... حتى يتم حل هذه المشكلة, أريد منك أن ترتدي هذه السترة. و لا شيء تحتها |
| Porque razão esta camisola custa apenas US$ 85? | Open Subtitles | كيف أن ثمن هذه البلوزة 85 دولار فقط؟ |
| Entornei. Sabes que mais? Vamos ter que tirar esta camisola. | Open Subtitles | انا سكبت عليك اعتقد انك يجب ان تخلع هذا القميص |
| Acreditas que esta camisola é da minha mãe? | Open Subtitles | هل تصدّقين أنني استعرتُ هذا القميص من والدتي؟ |
| Pronto, temos dois casos, o Stevie Dobler não se vergou na ideia de servir álcool a menores, mas, se usares esta camisola todas as quintas-feiras, ele compensa com aperitivos até ao fim do ano. | Open Subtitles | حسنا ، هذه حقيبة ستيف دوبلر لن يربح الكثير من تقديم الكحول للقاصرين ولكن اذا لبست هذا القميص كل يوم خميس |
| Estive com esta camisola rosa, estas calças apertadas, estes sapatos velhos... | Open Subtitles | لقد كنت فى هذا القميص الوردى وهذا البنطال الضيق طوال اليوم |
| E se eu quero devolver esta camisola de lã, temos que chegar | Open Subtitles | وإذا أردت استبدال هذا القميص عليك الذهاب |
| esta camisola é extremamente heterossexual. | Open Subtitles | ميول مزدوج؟ هذا القميص للأسوياء حتى العظم |
| esta camisola é muito fixe, e se não conseguem ver isso, este seminário não vale os mil euros que paguei. | Open Subtitles | هذا القميص رائع ان لم تكونوا قادرين على رايته هذه الندوة هي حتى لا تستحق الف دولار التي دفعت |
| Vê-me só esta camisola. | Open Subtitles | انظرى إلى هذه السترة |
| Acontece que esta camisola é de mulher. | Open Subtitles | اتضح أن هذه السترة هي للنساء |
| O que tem esta camisola? | Open Subtitles | ما العيب فى هذه السترة ؟ |
| Se esta camisola te calar | Open Subtitles | أذا كانت هذه السترة تسكتك, |
| - Tira-me esta camisola. | Open Subtitles | -الان انزع هذه السترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 