| Esta carga vai pô-lo maluco. | Open Subtitles | سوف تدفع هذه التهمة أنه مجنون. |
| Esta carga pago-te em dinheiro. | Open Subtitles | هذه التهمة يدفع لك نقدا. |
| Se andas à procura de algum tipo de acção, é melhor preparares os arcos antes de eu largar Esta carga. | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن معركة يستحسن لك أن تولي الأدبار قبل أن افرغ من إنزار هذه الحمولة |
| Eu posso transportar Esta carga toda para ti em dois dias. | Open Subtitles | بوسعي نقل هذه الحمولة بأكملها من أجلك خلال يومين |
| Como é que vamos localizar e seguir Esta carga sem acesso à nossa tecnologia? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نرصد هذه الشحنة من دون معداتنا التقنية؟ |
| Levaremos Esta carga de regresso à Base o mais rapidamente possível. | Open Subtitles | نأخذ هذه الشحنة إلى القاعدة، بالسرعة القصوى |
| Esta carga é demasiado preciosa para arriscar atrasos. | Open Subtitles | هذه الحمولة ثمينة للغاية ولا تتحمل المخاطرة بأيّ تأخير |
| Não espero que entendam, mas Esta carga, os alemães não a podem ter. | Open Subtitles | .. لا أتوقع منكم أن تفهموا, لكن هذه الحمولة لا يمكن أن يستحوذ عليها الألمان |
| - Sabem de quem é Esta carga? | Open Subtitles | أتعرفون لمن هذه الشحنة ؟ |
| Vamos levar Esta carga, pessoal. | Open Subtitles | لنحرك هذه الشحنة يا قوم |
| Esta carga foi direccionada. | Open Subtitles | هذه الشحنة كانت موجهه |
| Esta carga devia matar quem estivesse à sua frente. | Open Subtitles | هذه الشحنة كانت مقصودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 