عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta carruagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه العربة
| Sinto muito, minha querida, mas receio que esta carruagem seja só para duas pessoas. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي للغاية لكنني أخشى أن هذه العربة تتسع لشخصين فقط |
| esta carruagem é para brancos. Índios e negros vão para o fundo. | Open Subtitles | هذه العربة للبيض، الهنود والزنوج في الخلف |
| Que comprei esta carruagem para ti. | Open Subtitles | أعني بأن هذه العربة لك |
| Vou trancar esta carruagem. | Open Subtitles | لأني سأوصد هذه العربة |
| esta carruagem está meio vazia. | Open Subtitles | هذه العربة نصف خالية. |