عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta chama-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذا يُطلَق عليه
-
هذه تدعى
| Esta chama-se "Quando as Luas Colidem". | Open Subtitles | وهذا يُطلَق عليه"عندما تتصادم الأقمار". |
| Esta chama-se "Casa ao Pé do Aeroporto". | Open Subtitles | وهذا يُطلَق عليه" "البيت بجانب المطار". |
| Esta chama-se "Aquela Noite". | Open Subtitles | " هذه تدعى " تلك الليله *شعر |
| Certo. Esta chama-se "Música da Marcy" | Open Subtitles | (حسنا هذه تدعى أغنية (مارسي |