| Nós moldámos esta cidade Com recordações roubadas, eras diferentes, passados diferentes, unidos num só. | Open Subtitles | صمّمنا هذه المدينة على الذّكريات المسروقة عصور مختلفة ، ماضى مختلف كل هذا في واحد |
| Nós construímos esta cidade Com o rock and roll. | Open Subtitles | لقد بنينا هذه المدينة على الروك اند رول |
| Construímos esta cidade Com rock and roll | Open Subtitles | بل بناها جد جدي *لقد بنينا هذه المدينة على الروك اند رول * |
| Construímos esta cidade Com rock and roll | Open Subtitles | *نحن من بنينا هذه المدينة على الروك أند رول * |
| Construímos esta cidade Com o Rock and Roll | Open Subtitles | "بنينا هذه المدينة على الـ(روك آند رول)" |
| Construímos esta cidade Com rock and roll | Open Subtitles | *بنينا هذه المدينة على الروك اند رول * |
| Construímos esta cidade Com rock and roll | Open Subtitles | *نحن من بنينا هذه المدينة على الروك أند رول * *نحن من بنينا هذه المدينة على الروك أند رول * *نحن من بنينا هذه المدينة على الروك أند رول * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 