Graças a esta clínica, deixaremos de ser aterrorizados pela imagem de mulheres a envelhecerem naturalmente. | Open Subtitles | بفضل هذه العيادة لن نضطر لتحمل المظهر الطبيعىلتقدم النساء بالسن |
Já te disse. As pessoas que gerem esta clínica gostam de privacidade. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن أصحاب هذه العيادة يتطلعون إلى السرية التامة |
esta clínica é só um pequeno passo em frente que vocês todos merecem. | Open Subtitles | هذه العيادة تعتبر خطوة صغيرة نحو حياة تستحقونها جميعاً. |
Eu pensava que esta clínica seria o último lugar que algo como a terapia da conversão aconteceria. | Open Subtitles | اعتقدت أنّ هذه العيادة هي المكان الأخير... أنّ شيئاً كعلاج التحويل يُمكن أنْ يحدث فيه. |
esta clínica está sob a minha protecção. Não é permitido mau comportamento! | Open Subtitles | هذه العيادة تحت حمايتي ، وأنا لن اتسامح مع السلوك غير اللائق هنا! |
esta clínica é a melhor que há! | Open Subtitles | هذه العيادة هي الأفضل |
"Valoriza a tua vida. " é o conceito, em que esta clínica foi construída. | Open Subtitles | " حافظ على حياتك " هو المفهوم ..... الذي بُنيت عليه هذه العيادة |
Vê esta clínica. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه العيادة. |