عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta coisa estúpida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الشيء الغبي
| Temos de abrir esta coisa estúpida. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بفتح هذا الشيء الغبي |
| Vamos! Põe a andar esta coisa estúpida. | Open Subtitles | فلننطلق, إجعل هذا الشيء الغبي يتحرك |
| contudo tenho esta coisa estúpida. | Open Subtitles | ما زلت أملك هذا الشيء الغبي. |
| Sempre odiei esta coisa estúpida. | Open Subtitles | كرهت دائماً هذا الشيء الغبي |