| Adorava perder o tempo com esta coisa velha mas... | Open Subtitles | كنت أحب التجول في الجوار مع هذا الشيء القديم |
| Sabes que vamos gastar esta coisa velha se a continuarmos a tocar. | Open Subtitles | كما تعلمون بأننا هذا الشيء القديم سيتآكل إذا واصلنا اللعب. |
| Ainda temos dentro de nós esta coisa velha sobre a superioridade e isso leva-nos a interiorizá-la ainda mais nas nossas instituições, na nossa sociedade e gerações, e provoca o desespero, as disparidades e uma desvalorização devastadora dos jovens negros. | TED | لا زال فينا هذا الشيء القديم عن التفوق وهذا يدفعنا إلى نقل هذا إلى حد أبعد في مؤسساتنا وفي مجتمعنا وأجيالنا، وهو سبب في كون اليأس والتباين والإحباط يحط من قدر الشباب السود. |
| - Traje novo? - O quê, esta coisa velha? | Open Subtitles | بدلة جديدة ماذا هذا الشيء القديم ؟ |
| Esta... esta coisa velha funciona? | Open Subtitles | هل هذا الشيء القديم يعمل ؟ |
| esta coisa velha? | Open Subtitles | هذا الشيء القديم |
| O quê, esta coisa velha? | Open Subtitles | ماذا , هذا الشيء القديم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 