| E prometeste-me um Twinkie, se subisse esta colina. | Open Subtitles | جعلتني أصعد هذا التل الكبير وقلت بأنك ستعطيني التوينكي |
| Trepei esta colina em rapaz e vi o que iria ser a minha cidade. | Open Subtitles | كنت مازلت صبيا حين تسلقت هذا التل لأول مرة ، ورأيت ما كان ليصبح مدينتى |
| Mas, para chegar lá, temos de subir esta colina! | Open Subtitles | للوصول إلى هناك علينا أن نصعد هذا التل. |
| Eu sei que é o caminho mais rápido para o consulado, mas odeio esta colina. | Open Subtitles | هذا هو أقصر طريق للقنصلية لكني أكره هذه التلة |
| Vai sair com diginidade ou te empurro por esta colina? | Open Subtitles | إما أن تخرج بكرامتك أو سأدفعك من هذه التلة الموحلة |
| Se as vossas tropas tivessem tomado esta colina logo no primeiro dia, teríamos sido dizimados. | Open Subtitles | لو أخذت قواتك هذه التلة في أول يوم، كان سينتهي أمرنا ... |
| Estou a detectar uma área de extremo calor a seguir a esta colina. | Open Subtitles | أنا ألتقط وجود منطقة ترتفع حرارتها بشدة بالقرب من هذا التل |
| Está a ficar mais difícil subir esta colina. Que quer isso dizer? | Open Subtitles | بدأت تزداد صعوبة صعود هذا التل ماللذي يعنيه هذا ؟ |
| Disse que não subiria esta colina. | Open Subtitles | أظنك قلت انه لن يكمل هذا التل ابدا |
| Vê esta colina aqui? | Open Subtitles | هل ترى هذا التل هنا ؟ |
| Tinha esperança que esta colina e o Alfredo pudessem salvá-los... salvar-nos. | Open Subtitles | أتمنى لو هذه التلة و(ألفريد) قد يُنقذونا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 