عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta concha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الصدفة
| Raymond deixou-nos esta concha. É a única coisa que temos para lembrá-lo. | Open Subtitles | ريموند ترك لنا هذه الصدفة إنها حقيقة كل مانذكره منه |
| Milhões de haliotes produzem esta concha todos os anos. | TED | الآن، ملايين من "أذن البحر" سنوياً تصنع هذه الصدفة. |
| Olhem para esta concha. | TED | فقط انظروا إلى هذه الصدفة. |
| Trouxe-nos esta concha. | Open Subtitles | لقد جلب لنا هذه الصدفة |
| esta concha fornece uma proteção sólida. | Open Subtitles | هذه الصدفة توفر حماية قوية |