| Tal como a maior parte de vocês sabe, solicitei Esta conferência de imprensa, hoje, para anunciar onde pretendo jogar basquetebol na universidade. | Open Subtitles | كما يعرف بعضكم, اني عقدت هذا المؤتمر الصحفي اليوم لـ اعلن اين خططت في اي جامعة سـ العب كرة السلة |
| Esta conferência de imprensa vai ser vista na Libéria. | Open Subtitles | وسوف يتم مشاهدة هذا المؤتمر الصحفي في الوطن |
| Ao que sabemos, o senhor Farmer está a descansar confortavelmente provavelmente a ver Esta conferência de imprensa. | Open Subtitles | على حد علمنا ،السيد المزارع ...يستريح بارتياح يراقب من المحتمل... هذا المؤتمر الصحفي على التلفزيون |
| Estou a debater-me com Esta conferência de imprensa. | Open Subtitles | إني.. إني أخوض نزاع بداخلي بشأن هذا المؤتمر الصحفي |
| Quero dizer, tenho Esta conferência de imprensa para anunciar o lançamento esta semana. | Open Subtitles | أعني لدي هذا المؤتمر الصحفي للإعلان عن الإصدار هذا الأسبوع |
| Achas que os pais da Heather nos ajudariam? Caças bombardearam uma base de guerrilha ... Interrompemos a nossa transmissão para lhe trazer Esta conferência de imprensa em directo. | Open Subtitles | هل تظن أن والدي هيذر يمكنهما المساعدة في ذلك ؟ سنقطع اذاعتنا لكي ننقل لكم هذا المؤتمر الصحفي المباشر |
| Esta conferência de imprensa foi marcada originalmente para apresentar os nossos 10 finalistas da missão a Marte. | Open Subtitles | تمّ عقد هذا المؤتمر الصحفي خصّيصا لتقديم بعثة مرشحينا العشرة النهائيين إلى المريخ |
| Ele enviou-me um convite pessoal para Esta conferência de imprensa. | Open Subtitles | أرسل لي دعوة شخصية إلى هذا المؤتمر الصحفي |
| Convoquei Esta conferência de imprensa pois é neste tribunal que o assassino de Christine Sullivan sera julgado pelo seu crime. | Open Subtitles | ...... أنا أقيم هذا المؤتمر الصحفي هنا ، لأنه في هذا المكان ...... |
| - Esta conferência de imprensa surgiu... | Open Subtitles | - لكن الأن لقد طرأ أمر هذا المؤتمر الصحفي |
| Em nome da companhia e da senhorita Chu Xun, queria agradecer aos nossos amigos dos media por assistirem a Esta conferência de imprensa. | Open Subtitles | (بانيابة عن شاركتنا والأنسة (تشو كسون أود أن أشكر أصدقائنا من وسائل الإعلام لحضورهم هذا المؤتمر الصحفي |
| Esta conferência de imprensa acabou. | Open Subtitles | هذا المؤتمر الصحفي أنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 