"esta cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا اللونِ
• لون القميص
• ذلك اللون
• هذا اللون

Segundo a sua opinião em várias situações, esta cor realça o azul dos meus olhos.
... حسناً , وفقاً لك في مناسبات عدة لون القميص هذا يُظهر اللون الأزرق في عينيّ

De acordo contigo em várias ocasiões, esta cor destaca o azul dos meus olhos.
... حسناً , وفقاً لك في مناسبات عدة لون القميص هذا يُظهر اللون الأزرق في عينيّ

Por que achas que esta cor me fica sempre tão bem?
لم تعتقدين أن ذلك اللون دائماً يليق لي ؟

Estas são desta cor e não falta nenhuma parte com esta cor.
هم بهذا اللون وليس هنالك أي فراغات في ذلك اللون

Há muito tempo que as bruxas usam esta cor, Kiki.
لقد لبست الساحرات هذا اللون لأكثر من ألف سنه

E esta cor com o seu cabelo prateado...
و ذلك اللون مع ذلك الشعر الفضي الرائع

Nunca vi esta cor antes.
. لم أرى ذلك اللون من قبل مُطلقاً

Porque, no final de contas, com esta cor e este cabelo, eu não posso pertencer a certos sítios.
لأنه وفي النهاية، لا يمكنني مع هذا اللون من البشرة ولا مع هذا الشعر، أن أنتمي إلى بعض الأماكن.

esta cor não combina com a sua idade, Gian.
هذا اللون لا يناسب شخص في سنك يا جيان لا تكف عن مفاجأتي