| Chega-se a esta curva a 130, 140 km/h. | Open Subtitles | ضَربتَ هذا المنحنى في 85, 90 أميال في السّاعة. |
| Olhem para esta curva. | TED | والآن انظروا إلى هذا المنحنى. |
| Podem estar a pensar: "Está bem, Tabby, "mas como é que esta curva de luz se explica com extraterrestres"? | TED | ربما تتساءلون الآن، حسناً (تابي)، كيف تفسر مخلوقات الفضاء هذا المنحنى الضوئي فعلاً؟ |
| O tubarão tem de passar por esta curva para chegar ao golfo. | Open Subtitles | القرش يجب أن يعبر هذا الإنحناء للوصول إلى الخليج |
| Se há barcos americanos após esta curva, não atirarmos a matar. | Open Subtitles | إذا كان هناك قوارب أمريكية ،حول هذا الإنحناء لن نطلق بغرض القتل |
| - É a seguir a esta curva. - Perfeito. | Open Subtitles | فقط حول هذا الإنحناء مثالي |
| esta curva aqui é a distribuição de avaliações de cerca de 2500 programas de TV, no site do IMDb. Essas avaliações vão de 1 a 10. Esta altura aqui mostra quantos programas obtêm essa avaliação. | TED | ويمثل هذا المنحنى توزيع التقييمات لما يناهز الـ 2500 من العروض التلفزيونية لموقع قاعدة بيانات الأفلام على الانترنت، IMDB حيث تتدرج التقييمات من واحد حتى العشرة، ويعبّر الارتفاع هنا عن عدد العروض التي أحرزت ذلك التقييم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 