| E aqui podem ver esta dama em ação do lado esquerdo, a perfurar, a sugar os fluidos corporais do lado esquerdo do ácaro-aranha. | TED | وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال. |
| Eu perdi a perna esquerda e parte do rosto em Guadalcanal, mas esta dama deixou-me feliz por estar vivo. | Open Subtitles | فقدت رجلي اليسرى و نصف وجهي في "جوادالكانال" لكن هذه السيدة جعلتَني أشعر بالسعادّة لكوني على قيد الحياة |
| esta dama caminha na rua da glória. | Open Subtitles | هذه السيدة يمشي في و شوارع المجد . |
| Jurgen, acompanhe esta dama até a saída. | Open Subtitles | يورجين",إصحب هذه" السيدة للخارج |
| Desculpe, mas esta dama está comigo. | Open Subtitles | لو سمحت,هذه السيدة معي |
| - Então, esta dama... | Open Subtitles | -إذاً، هذه السيدة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 