"esta energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الطاقة
• والطاقة
• تلك الطاقة
• هذه الطاقه

esta energia será então transferida de forma limpa e segura para o nosso mundo, alimentando-o por milénios vindouros.
ثم يتم نقل هذه الطاقة بشكل نظيف وأمن الى عالمنا لتوفير الطاقه لعالمنا للاف السنين القادمة

E esta energia, de acordo com Einstein, exerce um impulso sobre o universo.
و هذه الطاقة وفقاً لآينشتاين، تبذل دفعاً على الكون.

As células usam esta energia para tudo, desde a reparação até ao crescimento e à reprodução.
تستخدم الخلايا هذه الطاقة في كل شيء من الترميم إلى النمو إلى التكاثر.

E se pararmos antes do tempo, nunca mais na vida vamos ver esta energia.
وإذاتوقّفناقليلاًالآن، فلن نرى هذه الطاقة أبداً ثانيةفيعمرنا.

esta energia do braço não estará nas pernas,
والطاقة التي أرسلت إلى ذراعك لن تكون في قدميك.

Talvez esta energia seja geológica, magnética.
رما تكون هذه الطاقة جيولوجية أو مغناطيسية

E, quando possível, eu selo esta energia e dou-a a outras pessoas.
و وقت الإمكان أستخدم هذه الطاقة و أعطيها للآخرين

Precisamos de absorver esta energia, preservá-la, não desperdiçá-la nas mulheres.
نحن يجب أن نمتص هذه الطاقة لا أن نهدره على النساء

Podemos usar esta energia para carregar as compras?
هل باستطاعتنا إعادة توجيه استخدام هذه الطاقة بحمل الأغراض؟

E quando percebermos que o calor que a Terra gere é constantemente renovável, esta energia é ilimitada e pode ser usada para sempre.
وعندمانفهمأن توليدحرارةالأرضمتجدد باستمرار، هذه الطاقة لاحدود لها بالفعل. يمكنأنتستخدمإلى الأبد.

esta energia move a nossa vida vertiginosa e uma rede verdadeiramente global, uma rede que, como vimos, está em formação desde que o homem percorre a Terra.
تدير هذه الطاقة حياتنا متسارعة الخطى. والشبكة العالمية، شبكة تُصنع كما رأينا منذ سير الإنسان على الأرض.

E toda esta energia vai estar concentrada ali.
وكل هذه الطاقة المكثفة سوف تتركز لهذا المكان.

Devemos deixar esta energia tóxica sair da sala.
علينا أن نأخذ هذه الطاقة السامة للخروج من الغرفة.

esta energia escura não se comporta como nenhuma outra substância que conhecemos e atua sobretudo como uma força anti gravidade.
هذه الطاقة المظلمة لا تتصرف كأيٍ من العناصر التي نعرفها على الإطلاق وتتصرف بشكل أكثر كقوة مضادة للجاذبية .

esta energia viaja até à superfície, movendo a água, fazendo-a a subir acima do nível normal do mar, mas a gravidade puxa-a para baixo, o que faz com que a energia se expanda na horizontal.
تنتقل هذه الطاقة إلى السطح، فتزيح المياه وترفعها لأعلى عن مستوى سطح البحر الطبيعي، لكن الجاذبية الأرضية تسحبها إلى الأسفل، الأمر الذي يجعل من تموج الطاقة إلى الخارج أفقيا.

Toda esta energia atómica e eficiência cientifica...
كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية

Toda esta energia num piscar de olhos.
تُنتَج كل هذه الطاقة في لمح البصر

Pensa em toda esta energia a correr pelas veias dele.
تخيل كل هذه الطاقة تتدفق عبر عروقه

Portanto, esta energia, e matéria que Einstein mostrou é a mesma coisa, e agora a nova ciência da informática quântica mostra que a entropia e a informação, a matéria e a energia estão interligadas, portanto é um contínuo permanente.
كانت مكافئة، والآن العلوم الجديدة المتعلقة بالحساب الكمي تظهر أن الانتروبيا والمعلومات والمواد والطاقة كلها مترابطة، بحيث أنها كلها وحدة تواصلية طويلة.

Em casa vemos esta energia como luz, sentimo-la como calor.
هناك في الوطن نرى تلك الطاقة على شكل ضوء ونشعر بها كحرارة

Toda esta energia emana de um simples centro, uma simples fonte: o Sol.
كل هذه الطاقه تنتجها مركز واحد , مصدر واحد الشمس