"esta escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه المدرسة
• هذه المدرسه
• لهذه المدرسة
• المدرسة هنا
• هذه المدرسةِ
• بهذه المدرسة
• المدرسة بالنسبة
• هذه مدرسة

Não faz muito tempo, tinham incluído esta escola na lista para fechar
قبل فترة ليسـت بالطويلـة التخفيضـات بالمدارس قد شملــت هذه المدرسة الإبتدائيـة

O homicídio cruel do meu estimado colaborador e colega, Paul Crawford, não será um fardo para esta escola.
القتل الذي لا معنى لها لموظفي العزيزي وزميلي, بول كروفورد, لن يكون ندبة على هذه المدرسة.

É uma escola diferente. Não quero ir para esta escola.
لكنها مدرسة مختلفة لا أريد الذهاب إلى هذه المدرسة

Até esta escola e o terreno onde está.
حتى هذه المدرسه و الارضيه التي تجلس عليه

esta escola, toda a escola, está cheia de cyberbullies.
هذه المدرسة , المدرسة بأكملها, مليئة بمتنمري الإنترنت.

esta escola passou os últimos 50 anos atolada nos anos 60.
هذه المدرسة قضت الخمسين عاما الماضية غارقة في سنوات الستينات

Há dez anos que esta escola foi aberta, e há dez anos vemos, depois das assembléias, uma fila de miúdos aqui,
هذه المدرسة مفتوحة من عشرة سنوات, وفي كل سنة يأتي هنا بعد كل أجتماع,طابور من الطلبة,

Vim aqui desafiar esta escola!
لقد أتيت هنا لأتحدى هذه المدرسة فى القتال

Uma doença que é contra os princípios em que esta escola foi fundada.
مرض يصيب مبادئ التي بنيت عليها هذه المدرسة

Nunca pensei vir a dizer isto, mas esta escola está entregue aos bichos.
لم أتوقع أن أقول هذا، ولكن مجموعة من الفاسدين تدير هذه المدرسة.

Não te metas comigo. Vou fazer com que esta escola seja um inferno para ti.
أبقي بعيدة عني سأجعل هذه المدرسة حياة جحيم بالنسبة لك

- Disse que esta escola tinha bons átrios. - Não tem piada.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

Num fedelho cábula que está a tentar safar-se ou no homem que dá vitórias a esta escola há 25 anos?
شاب يغش يحاول تغطية مخالفاته الخاصة أم رجل يقود هذه المدرسة للفوز لمدة 25 سنة

esta escola não contrata entidades para o seu serviço alimentar, mas está no programa federal de almoços escolares, fornecendo aos estudantes refeições reembolsáveis do Deptº de Agricultura.
هذه المدرسة لا يأتيها غذائها من الخارج بل تتبع النظام الفيدرالي في التغذية وهو المعروف بنظام الـ يو إس دي إيه

É assim que dirijo esta escola.
هذه هى الطريقة التى أدير بها هذه المدرسة

Senhor, esta escola tem uma política severa contra animais. Suponho que são cães e gatos hipotéticos?
هذه المدرسة لديها سياسة صارمة ضد العروض ، أفترض أنك تتحدث مجازاً

Nunca deveriam ter permitido que ela voltasse para esta escola.
لم يكن من الفروض ان تعمل في هذه المدرسه في المقام الاول

Muito bem, eu conto-te. Há muitos anos, esta escola tinha uma piscina.
حسناً ، سأخبرك ، منذ سنوات مضت كان لهذه المدرسة مسبح

Finge simplesmente que sempre frequentaste esta escola toda a tua vida.
مجرد التظاهر وكأنك ذهبت إلى المدرسة هنا طوال حياتك.

Não sei como eu poderia dirigir esta escola sem si.
أنا لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ أَشتغلَ هذه المدرسةِ بدونك.

Finge que não pertence a esta escola, mas gosta de ser malvado.
أنت تتظاهر بأنك لا علاقة لك بهذه المدرسة, ولكنك كذلك.

Como assistente convidado, pareces saber muito sobre esta escola.
يبدو أن تعلم الكثير عن هذه المدرسة بالنسبة لاستاذ مضيف

esta escola na Florida.
هذه مدرسة في ولاية فلوريدا كان لابد من أغلاقها من ضمن النوادي