Não sabemos se é eficaz contra esta estirpe, mas é alguma coisa. | Open Subtitles | لا نعرف ان كان فعالا ضد هذه السلالة لكنه شيء ما |
Vais descobrir quem fez isto e vamos tratar esta estirpe. | Open Subtitles | ستكتشف بعبقرية من فعل ذلك و سنعالج هذه السلالة |
Felizmente, o teste genético provou que, na realidade, esta estirpe veio do Norte, porque, se viesse do Sul, teria tido um impacto muito maior em termos de transmissão. | TED | لحسن الحظ، أثبت الفحص الجيني أنه في الواقع تأتي هذه السلالة من الشمال، لأنها إن جائت من الجنوب، لكان تأثيره أوسع بكثير من ناحية العدوى. |
esta estirpe tem uma constituição genética diferente e o pior é que parece estar a sofrer uma mutação. | Open Subtitles | هذه السلالة ذات تشكيل وراثي مختلف والأسوأ من هذا.. أنه يبدو أنها تتحول أمام أعيننا |
esta estirpe de sífilis aumenta a temperatura do corpo bem acima da normal. | Open Subtitles | هذه السلالة من الزهري ترفع حرارة الجسم أعلى المعدّل بكثير. |
Mas nunca testámos esta estirpe num sujeito com Cipro. | Open Subtitles | ريد تناوله قبلا نعم لم نختبر هذه السلالة على شخص تناول الدواء |
Existem poucos locais no mundo donde esta estirpe pode ter vindo. | Open Subtitles | هناك فقط أماكن قليلة على وجه الأرض يمكن أن تأتي منه هذه السلالة. |
esta estirpe está a duplicar a cada 30 a 45 minutos. | Open Subtitles | هذه السلالة تتضاعف كل 30 او 45 دقيقة |
- esta estirpe mata. | Open Subtitles | هذه السلالة تفعل |
Ele ajudou a criar esta estirpe. | Open Subtitles | لقد ساعد في ايجاد هذه السلالة |