عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta existência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الوجود
| Não haveria poesia nem romance para tornar esta existência tolerável. | Open Subtitles | لا الشعر، لا الرومانسية لجعل مقبولة هذا الوجود. |
| Está no seu sangue, esta existência de merda. | Open Subtitles | إنها فى دمائه, هذا الوجود المسيطر |
| A minha irmã forçou-me esta existência. | Open Subtitles | أختي أرغمت هذا الوجود عليّ. |