| Esta fechadura só abre com as impressões digitais de um homem. | Open Subtitles | -و هذا القفل لا يفتح إلا ببصمة إبهام شخص واحد |
| Esta fechadura foi aberta à força, consegue-se ver os arranhões. | Open Subtitles | فُتح هذا القفل بالثقب بإمكانك رؤية الخدوش |
| Mas, irei precisar de mais algum tempo com Esta fechadura electrónica, amigo. | Open Subtitles | ولكنني بحاجه للمزيد من الوقت لفك هذا القفل يا صديقي |
| Desculpa. Acabei de mandar instalar Esta fechadura nova. | Open Subtitles | معذرة، لقد وضعت هذا القفل الجديد لتوي |
| Podemos abrir Esta fechadura com tiros. | Open Subtitles | يمكننا تدمير هذا القفل بالرصاص. |
| Demorei seis meses a conceber Esta fechadura. | Open Subtitles | إستغرقت ستة أشهر لتصميم هذا القفل |
| Esta fechadura é nova e a pintura foi retocada. | Open Subtitles | هذا القفل جديد وتم اعادة الصبغ |
| Forçarei Esta fechadura. | Open Subtitles | أفتح هذا القفل. |
| En voila une affaire! Esta fechadura foi forcada! | Open Subtitles | آه يا الهي هذا القفل قد كسر |
| Não consegui abrir Esta fechadura estúpida! | Open Subtitles | ! لم أستطع كسر هذا القفل الغبي |
| Eu fiz Esta fechadura. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا القفل |
| - Sim, mas Esta fechadura é forte. - Pensei que eras uma profissional. | Open Subtitles | نعم , ولكن هذا القفل معقد |
| Esta fechadura é teimosa. | Open Subtitles | هذا القفل من النوع العنيد |
| Está a dar trabalho abrir Esta fechadura, Sr. Reese. Não é tão fácil quanto parece. | Open Subtitles | "تواجهني مشاكل بفتح هذا القفل سيد (ريس)، إنّه ليس سهلاً كما يبدو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 