| Você deve vender muito aqui, porque esta filial fez mais de um milhão de dólares o ano passado. | Open Subtitles | يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار |
| A partir de amanhã, Dwight Schrute... vai comandar esta filial. | Open Subtitles | إبتداءً من الغد, " دوايت شروت " سيدير هذا الفرع |
| O Stanley faz parte do que torna esta filial tão extraordinária. | Open Subtitles | ستانلي " جزءً من الذين يجعلون هذا الفرع إستثنائياً جداً " |
| Então vamos atear fogo a esta filial. | Open Subtitles | إذاً نحن سنحرق " أوتيكا " إلى الأرض " دوايت " |
| E se magoar um fio de cabelo do Stanley nós vamos atear fogo a esta filial. | Open Subtitles | " وإذا أنت أذيتِ بقدر كبير شعرة من رأس " ستانلي نحن سنحرق " أوتيكا " إلى الأرض |
| Segundo o porta-voz do departamento, um homem mascarado e armado assaltou esta filial do banco West Bay, aqui na rua Vinton. | Open Subtitles | طبقالaقسم الناطق , a أخفى رجل مسلّح شقّطريقهبالقوةإلى هذا الفرع منثقةالخليجالغربية هنا على شارع vinton. |
| Além disso, esta filial vai fechar. | Open Subtitles | أيضاً، سيغلقون هذا الفرع |
| Isso mesmo, Michael. Temo que esta filial esteja doente. | Open Subtitles | (هذا صحيح, (مايكل أخشى أن هذا الفرع سيئ |
| De hoje em diante, esta filial vai ter... aguentem... um concurso de Empregado do Mês. | Open Subtitles | فمن هذا اليوم هذا الفرع ينتطر |
| Sr. Comissário, o Mesa Verde investiu esforço e recursos a preparar-se para abrir esta filial imediatamente. | Open Subtitles | سيّدي المفوض، سخرت (ميسا فيردي) مواردها في إعداد هذا الفرع لكي يفتح بالفور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 