| Que mente criminosa penetraria esta fortaleza de segurança? | Open Subtitles | أي عقل إجرامي قد يخترق هذه القلعة المحصنّة؟ |
| Que mente criminosa penetraria esta fortaleza de segurança? | Open Subtitles | أي عقل إجرامي قد يخترق هذه القلعة المحصنّة؟ |
| esta fortaleza foi construída como um palácio pelo grande imperador Tibério. | Open Subtitles | هذه القلعة بُنيت كقصر للإمبراطورِ العظيمِ تيبيريو |
| esta fortaleza marca o fim da Grande Muralha da China. | Open Subtitles | تؤشّر هذه القلعة الى نهاية سور الصين العظيم. |
| O senhor Bolton implora-vos que protejais os vossos homens e abandoneis esta fortaleza que já não podeis manter. | Open Subtitles | الرب بولتون يتوسل لك لحماية رجالك والتخلي عن هذه القلعة يمكنك لم يعد عقد. |
| Durante centenas de anos, esta fortaleza era o centro das Quatro Terras. | Open Subtitles | طوال مئات السنين، لبثت هذه القلعة مركزَ الأراضي الأربع. |
| Quero esta fortaleza segura ao nascer do sol! | Open Subtitles | اجعلوا هذه القلعة تصمد في النهار |
| Com o Grande Senhor morto, Inui vai voltar-se contra esta fortaleza. | Open Subtitles | سينقلب (إينوي) بكل تأكيد ضد هذه القلعة بعد موت السيد العظيم |
| Com tudo o que esta fortaleza consegue fazer, tem de haver uma maneira de a localizar. | Open Subtitles | لكن (كارا) بنت عمي مع كل ما تستطيع هذه القلعة أن تفعله لا بد أن تكون هناك طريقة لتعقبها |
| esta fortaleza pode ajudar-te. | Open Subtitles | هذه القلعة تستطيع مساعدتك. |
| esta fortaleza foi outrora o seu baluarte. | Open Subtitles | كانت هذه القلعة معقل لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 