عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta fotografia na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الصورة في
| E, quando vi esta fotografia, na carteira do Román, percebi tudo. | Open Subtitles | عـندما رأيـت هذه الصورة في محـفظة روملان ربــطت الأمـور ببـعضها |
| Tirei esta fotografia na Escola depois de um jogo. | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة في المدرسة بعد أحد المباريات |
| Acabámos de encontrar esta fotografia na casa de Wallace Cassidy. | Open Subtitles | لقد وجدنا توا هذه الصورة في منزل والاس كاسيدي ـ من هذا؟ |
| Tirei esta fotografia na cena do crime. | Open Subtitles | إلتقطت هذه الصورة في مسرح الجريمة |