عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta ideia foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت هذه فكرتي
-
كانت هذه فكرتك
| Esta ideia foi minha. | Open Subtitles | - كانت هذه فكرتي |
| Esta ideia foi minha. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتي |
| Bill, Esta ideia foi tua. | Open Subtitles | بيل, كانت هذه فكرتك. |
| Esta ideia foi tua. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك! |
| Esta ideia foi tua. | Open Subtitles | - كانت هذه فكرتك |