عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta manhã tem sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الصباح كان
| Esta manhã tem sido tudo tão inesperado. | Open Subtitles | كل شيء هذا الصباح كان غير متوقعا. |
| Esta manhã tem sido uma refrescante mudança de ritmo. | Open Subtitles | هذا الصباح كان منعشاً بتغييره المعتاد |
| Esta manhã tem sido maravilhosa. | Open Subtitles | هذا الصباح كان رائعاً |