عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta miúda é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الفتاة هي
| Esta miúda é a razão pela qual não tenho sexo agora. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان |
| Esta miúda é a razão por que tenho dinheiro agora. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي السبب في أننا لا نبعثر أموالنا الأن |
| Sabem, Esta miúda é a única coisa boa que tenho na vida. | Open Subtitles | إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي |
| Ted, há muito que espero para dizer isto. Esta miúda é a tal. | Open Subtitles | تِد) ، لقد انتظرت كثيراَ لأقول هذا) هذه الفتاة هي المنشودة |