| "se não acrescentássemos o ouro roubado ao minério, esta mina só produziria pedras." | Open Subtitles | انظر، أذا لم نكن قد قمنا بإضافة ذهبك المسروق لكان هذا المنجم ينتج صخوراً فقط |
| Arruinaram a minha família, ao fecharem esta mina para se salvarem. | Open Subtitles | اغلقوا هذا المنجم حاولوا ان يدخروا لانفسهم |
| esta mina produzirá 50 toneladas de ouro que, atualmente, valeriam dois mil milhões de dólares. | Open Subtitles | سيُنتِجُ هذا المنجم خمسون طناً من الذهب قيمته إثنان مليار دولار في يومنا هذا. |
| E? esta mina tem cristais suficientes para abastecer metade da Quad. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من الكريستال في هذا المنجم للوقود نصف رباعية. |
| Passou tempo desde que esta mina tinha alguma coisa que valesse a pena escavar. | Open Subtitles | مرّت مدّة منذ أخرج هذا المنجم القديم شيئًا يستحق الأخذ. |
| Se esta mina não produz, a cidade morre. | Open Subtitles | إن لم ينتج هذا المنجم ستموت البلدة |
| Conheço esta mina melhor do que ninguém. | Open Subtitles | أنا أعلم هذا المنجم أفضل من أى أحد |
| O meu pai nomeou esta mina depois da minha mãe. | Open Subtitles | والدي اسمى هذا المنجم بعد وفاة والدتي |
| esta mina no mínimo tem 100 anos. | Open Subtitles | هذا المنجم لا يقل عن قرن من الزمان. |
| Sabias que esta mina era uma sentença de morte mas mesmo assim, deixaste-nos descer, Lucho. | Open Subtitles | كنت تعلم أن هذا المنجم فخ للموت ورغم ذلك تركتنا ننزل به (لوشو) |
| Acabei de comprar esta mina de carvão. | Open Subtitles | لقد اشتريت للتو هذا المنجم |
| esta mina está encerrada. | Open Subtitles | تم إغلاق هذا المنجم. |
| esta mina não foi pilhada. | Open Subtitles | لم يتم تنفيذ هذا المنجم. |
| esta mina e sagrada para eles. | Open Subtitles | - هذا المنجم مقدس بالنسبة لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 