"esta morada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العنوان
• ذلك العنوان
• بهذا العنوان
• العنوان هنا
• لهذا العنوان

Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul.
يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا

Respondo-lhes depois de verificarmos esta morada. Tenho de te levar.
سأجاوب على اسئلتك بعد ان نذهب الى هذا العنوان

A única coisa que temos até agora... - é esta morada.
حسناً، الشيء الوحيد الذي كان لدينا آنذاك كان هذا العنوان.

É um dos nossos esconderijos. Mande uma equipa para esta morada.
إنّه واحد من ملاجئنا الآمنة اجعلهم يتوجهون إلى هذا العنوان

Poe isso num envelope e envia-o para esta morada.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Se quiseres ganhar muita massa vai para esta morada, amanhã, ás 2h da tarde.
إذا أردت جني المال ,تعال إلى هذا العنوان في الساعة الـ 2 غدا

Por esta morada vir nos panfletos pró-Castro que andou a distribuir no Verão de 63.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

Portanto, Inspector-Chefe, escolha quatro dos seus melhores homens e vão ter comigo a esta morada, ás 21.00 H.
لذا رئيس المفتشين، أحضر أربعة رجال من الصفوة وقابلوني في هذا العنوان في الساعة التاسعة

Vai para esta morada já. Levanta-te!
اذهب إلى هذا العنوان الآن ياخرجمن الكرسي

Só consegui encontrar esta morada. O Clube Sunset. Nada que o comprometa.
كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم

Podem ligar para a esquadra, mas não dêem esta morada.
تستطيعين الاتصال بمركز إدارة الشرطة لا تعطيهم هذا العنوان فقط

Quer dizer, mesmo emergência, vai a esta morada.
أعني في حالة الاحتياط اذهب إلى هذا العنوان

Deram-me esta morada e procuro por um Sr. Dzikiewicz.
أنا آسف, أعطوني هذا العنوان أنا أبحث عن مستر دكويسكي

Vá a esta morada depois das aulas e eu provo-lhe isso.
تعال إلى هذا العنوان بعد المدرسة وسأثبت لكِ ذلك

Ela pediu um carro para a levar até esta morada.
لقد طلبت مني أن أتصل بسيارة لتأخذها الى هذا العنوان

Quando chegares a Hong Kong toma um táxi para esta morada.
استقلى تاكسى ودعيه يأخذكى الى هذا العنوان

Acho que descobri. Vai para esta morada.
أعتقد أنني اكتشفتُ الحل نذهب إلى هذا العنوان

Depois de amanhã, alguém virá ter consigo a esta morada em Buffalo.
بعد يوم الغد، سيقابلك شخص ما في هذا العنوان في "بافالو"

Sabes, não posso acreditar que lhes deste esta morada.
تعرفين, لا أصدق هذا الهراء لقد أعطيتيهم هذا العنوان

Oh, Jacques, quero que vá a esta morada e convoque este cavalheiro imediatamente.
اووة . جاكس اريد منك ان تذهب الى ذلك العنوان وتبحث عن هذا الشخص

Onde descobriste esta morada? Foste tu que o escolheste.
من أين جئت بهذا العنوان أنت اخترته

- esta morada é recente?
هل هذا العنوان هنا حديث؟

Pode enviar a conta para esta morada, por favor?
ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟