عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta não é altura para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ليس وقت
| Esta não é altura para um interrogatório! | Open Subtitles | هذا ليس وقت الاستجواب |
| Esta não é altura para brincarmos. | Open Subtitles | هذا ليس وقت اللعب. |
| Esta não é altura para lágrimas. | Open Subtitles | هذا ليس وقت البكاء |
| Esta não é altura para modéstia. | Open Subtitles | هذا ليس وقت التواضع. |
| Que Esta não é altura para conversas | Open Subtitles | هذا ليس وقت الدردشة " |