عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta não será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذا لن يكون
| Continuas com isso, e Esta não será a última ficha que eu desligo... | Open Subtitles | إن استمررت على هذا وهذا لن يكون آخر سلك أفصله |
| Esta não será a minha vida. | Open Subtitles | وهذا لن يكون حياتي. |
| Esta não será a minha última campanha. | Open Subtitles | وهذا لن يكون حملتي الاخيره. |