عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta névoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الضباب
| Pedimo-vos que envie vento para levantar esta névoa. | Open Subtitles | نتوسل إليك أنّ ترسل علينا ريحاً لترفع عنا هذا الضباب. |
| Está tudo bem. Excepto esta névoa inexplicável. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يرام عدا هذا الضباب غير المنطقي |