عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta neblina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الضباب
| Não é boa ideia ir hoje a algum lado, com esta neblina toda. | Open Subtitles | ليست فكرة جيدة لتذهبي لأيّ مكان اليوم، مع هذا الضباب |
| Não se vê nada com esta neblina. | Open Subtitles | لا استطيع رأية شيء في هذا الضباب |
| esta neblina deixa-me todo arrepiado. | Open Subtitles | هذا الضباب حقاً يصيب ميتلاج بالهياج |