عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta negociação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه المفاوضات
| Porque iriam os Goa'uid concordar com esta negociação? | Open Subtitles | لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟ |
| Lamento, mas esta negociação acabou. | Open Subtitles | أخشى من أن هذه المفاوضات قد انتهت |
| E se continuarmos esta negociação em privado? | Open Subtitles | ما رأيك لو نواصل هذه المفاوضات بمفردنا؟ |
| ? Bem, acho que esta negociação está concluída. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المفاوضات قد انتهت |
| O Nick está mesmo a estragar esta negociação. | Open Subtitles | "نك" حقاً يؤذي هذه المفاوضات |