| Vejam só esta neve fantástica! E esperem só até verem a aldeia local! | Open Subtitles | أعني، ما رأيك بكل هذا الثلج وانتظر حتى ترى القرية |
| E esta neve a cair é um cenário perfeito de inverno, não achas? | Open Subtitles | و هذا الثلج المتساقط انه يجعل منظر الشتاء المثالى اليس كذلك؟ |
| Mãe, esta neve falsa está a pôr-me tonta. | Open Subtitles | أمي ، هذا الثلج المزيّف يشعرني بالدوار |
| Estamos rodeados por toda esta neve faz-me sentir pequena e inútil | Open Subtitles | الأمر فقط هو أن كونى محاطة بكل هذا الجليد .... يجعلنى أشعر أننى |
| - De noite, com toda esta neve? | Open Subtitles | في الظلامِ .. مع كل هذا الثلج ؟ |
| As condições são fantásticas, esta neve toda... | Open Subtitles | والظروف جيده بوجود كل هذا الثلج |
| esta neve é para a minha filha, tratei de a arranjar. | Open Subtitles | هذا الثلج... أنا رتبت ذلك، لأجل إبنتي. |
| Toda esta neve! | Open Subtitles | كل هذا الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 