| Esta é minha! Com que acompanhamentos nos iremos deleitar esta noite com as nossas waffles congeladas? | Open Subtitles | ما هو نوع الأطباق الجانبيّة التي سنستمتع بها الليلة مع الوافلز المُجلّد؟ |
| Porque não ficas esta noite com as tuas amigas? | Open Subtitles | لماذا لا تبقين فقط هنا الليلة مع صديقاتكِ ؟ |
| Sou o James Woods e acabamos esta noite com uma montagem de todas as vezes na história do programa que o Peter foi atingido nas bolas por um saco de moedas de cinco cêntimos. | Open Subtitles | انا جيمس وودز وسوف ننهي الليلة مع فاصل كبير من كل مرة يضرب فيها بيتر في مكان عضوه الذكري بحقيبة من النقود المعدنية |
| Ela nem faz ideia o que tive de aturar esta noite com estas raparigas da fraternidade. | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة بم مررت به الليلة مع فتيات نادى الطالبات تلك؟ |
| O jantar ainda está de pé esta noite, com o avô e a avó? | Open Subtitles | مهلًا، ألا نزال على موعدنا للعشاء الليلة مع جدي وجدتي؟ |
| Como consegui sair esta noite, com a mais incrível rapariga da escola? | Open Subtitles | كيف خرجت الليلة مع أكثر الفتيات روعة؟ |
| O homem que quer comprar o nosso negócio vem cá esta noite com a família. | Open Subtitles | - الرجل الذي يريد شراء أعمالنا سيأتي هنا الليلة مع عائلته |
| - Vi-te esta noite, com as raparigas. | Open Subtitles | لقد رأيتك الليلة مع اولئك الفتيات |
| Frigo, não podes contar nada a ninguém, mas tenho um encontro esta noite com a Lisa P. | Open Subtitles | صديقي لا تخبر اي شخص لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي" |
| Não te vi até apareceres aqui esta noite com... com um namorado? | Open Subtitles | لا أراكي حتى تظهري الليلة مع صديق؟ |
| Aqui estou esta noite, com o meu rapaz, Tiger Chen, antes do combate. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
| Sei o que se passou esta noite com a Jean. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا حدث في تلك (الليلة مع (جان |
| Ias voar esta noite com o Penny. | Open Subtitles | هل تخططين للطيران الليلة مع بيني |
| Olha, estou muito ocupado esta noite com o pessoal todo de Seul. | Open Subtitles | نعم ، سأكون مشغول جداً الليلة . مع صبيان (سيول) في المدينة |
| Dorme esta noite com o Simão. | Open Subtitles | نم الليلة مع سيمون |
| Aquele é o tipo de paixão que eu quero esta noite com o J.D., mas fizemos tanto sexo no passado, que já não consigo imaginar nada de novo. | Open Subtitles | أترى! هذا النّوع من العاطفة الذي أريده الليلة مع (جي دي)! لكننا تضاجعنا كثيراً في الماضي، لا أستطيع المجيء بشيء جديد! |
| Temos aquele jantar esta noite com os investidores do Texas. | Open Subtitles | لدينا عشاء الليلة مع رجال الأستثمار من (تكساس). |
| Parto esta noite com o exército. | Open Subtitles | سأغادر الليلة مع الجيش |
| O meu filho está de casamento marcado com a linda Lady Edith Crawley, que está aqui, esta noite, com os seus pais. | Open Subtitles | لقد خطب إبني الرائعة ليدي (إديث كراولي) والتي هي معنا هنا الليلة مع والديها |
| esta noite com os recibos das apostas. | Open Subtitles | هذه الليلة مع الشرائح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 