| Sinto-me bem esta noite. Esta noite vai ser boa. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد هذه الليلة الليلة ستكون جيدة |
| Cavar o seu quê? Dentes ... para o show! Esta noite vai ser a noite! | Open Subtitles | الأسنان من أجل العرض كانت الليلة ستكون الليلة المطلوبة |
| Talvez eu aproveite uns canais porno esta noite. Vai ser bem longa! | Open Subtitles | أتعلمين سأقوم ببعض الأعمال المكتبية الليلة ستكون ليلة طويلة يا عزيزتي و لا شيء لدي |
| Esta noite vai ser mesmo uma grande noite, porque vamos fazer de todos... | Open Subtitles | في الحقيقة، الليلة ستكون ليلة كبيرة لأنناسنقابلجميع.. |
| Esta noite vai ser lendária. | Open Subtitles | حدث كما أخبرتكم الليلة ستكون ليلة كبيرة جداً |
| Curtam lá! Esta noite vai ser de morrer. | Open Subtitles | تفقّدوا هذا، الليلة ستكون رائعة. |
| Acho que Esta noite vai ser muito divertida. | Open Subtitles | -نعم, انه كذلك -اعتقد أن الليلة ستكون رائعة جداً |
| E penso que Esta noite vai ser ado... espera pelo resto... rável. | Open Subtitles | واعتقد ان الليلة ستكون جـ.. انتظريها .. |
| Querida, Esta noite vai ser tão divertida. | Open Subtitles | حبيبتي ، الليلة ستكون ممتعة جداً |
| Eu tenho uma sensação que Esta noite vai ser épica. | Open Subtitles | لديّ شعور بأن الليلة ستكون ملحميّة. |
| Boa. Esta noite vai ser o máximo. | Open Subtitles | صحيح الليلة ستكون مدهشة. |
| Esta noite vai ser mágica. | Open Subtitles | الليلة ستكون سحرية |
| Esta noite vai ser fantástica. | Open Subtitles | الليلة ستكون ليلة جيدة. |
| E Esta noite vai ser incrível. | Open Subtitles | و الليلة ستكون رائعة |
| Esta noite vai ser uma grande noite. | Open Subtitles | الليلة ستكون ليلة عظيمة |
| Esta noite vai ser espetacular. | Open Subtitles | الليلة ستكون رائعة |
| Esta noite vai ser fantástica. | Open Subtitles | شاهد ، "تيد" الليلة ستكون إسطو |
| Com a vossa ajuda, Esta noite vai ser inesquecível. | Open Subtitles | بمســاعدتكم ، ستكون الليلة لا تنســى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 