عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta noticia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الخبر
| Esta noticia semeou o pânico nos Guaxinins. | Open Subtitles | هذا الخبر قد ارسل رسالة ذعر في قلوب الراكون |
| Esta noticia impressionou-o mais que o desembarque em Marsala. | Open Subtitles | هذا الخبر فاجأتك أكثر من اقتحام "مارسالا" |
| Esta noticia muito importante acaba de chegar. | Open Subtitles | هذا الخبر العاجل وردنا للتو |