"esta perna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الساق
• هذا الساق

Ainda não me pagou por esta perna. Obrigado, querida.
أنتم لا تدفعون لي على هذه الساق شكراً، يا سكر

Não pode continuar a usar esta perna, meu Senhor.
لا تستطيع الإستمرار بالوقوف على هذه الساق يا سيدي

Então agora eu tenho esta perna falsa.
لذا حصلت على هذه الساق المزيفة

esta perna pode ser tonta.
هذا الساق قد تكون حمقاء

esta perna fará o que quiser.
هذا الساق ستتحسن

Vou ter uma conversa com esta perna.
سأتكلّم مع هذا الساق

Eu não gosto de usar esta perna.
لا أريد التفكير فى هذه الساق

esta perna não é dela.
هذه الساق لا تعود إليها

É esta perna aqui, certo?
في هذه الساق ، أليس كذلك؟

Vá lá, esta perna. esta perna, Dougy, vá.
على هذه الساق على هذه الساق ، (دوغي) ، هيا

esta perna...
هذه الساق

Portanto, se o fotógrafo estiver ali, e a luz ali, como uma boa HMI, e o cliente diz: "Cameron, queremos-te a caminhar," esta perna vai primeiro, este braço vai para trás, este para a frente, a cabeça a três quartos, e andamos para trás e para a frente, a olhar para amigos imaginários, 300, 400, 500 vezes.
لذا اذا كان المصور هناك وكانت اﻹضاءة هناك، مثل مصباح اتش ام آي جيد، والعميل يقول، "كاميرون، نريد صورة مشى،" حسنا هذه الساق في البداية، بطول وشكل حسن، وهذه الذراع للخلف، هذه الذراع لﻷمام الرأس بارتفاع ثلاثة أرباع، وأنتي فقط تمضين ذهابا وإيابا، فقط قومي بذلك، وثم تنظري إلى الوراء على أصدقائك الوهميين، 300، 400، 500 مرة.

Quero esta perna.
أريد هذا الساق.

Vais colocar esta perna aqui,
كنت ستعمل وضع هذا الساق هنا،

Não, esta perna.
لا، هذا الساق.