| Acho que te falta um ingrediente-chave para Esta poção resultar. | Open Subtitles | أعتقد أن مكون واحد ينقصك كي تعمل هذه الجرعة |
| Esta poção vai permitir-te estar com ela sem seres confessado. | Open Subtitles | هذه الجرعة سوف تتيح لك البقاء معها مندونأيّخوف منلمستها.. |
| Diz-me cá uma coisa. Por que estamos nós a preparar Esta poção à luz do dia, no meio duma casa de banho de raparigas? | Open Subtitles | أوضحي لي، لمَ ننقع هذه الجرعة في وضح النهار |
| Duas vezes por dia, devo beber Esta poção se quero conceber um rapaz, depois dos meus últimos fracassos. | Open Subtitles | مرتين في اليوم يجب أن آخذ هذه الجرعة لآتي بصبي بعد فشلي في المرة السابقة. |
| Quando deitar Esta poção no objeto que me é mais querido, esse objeto torna-se num talismã. | Open Subtitles | عندما أسكب هذه الجرعة على الغرضالأعزّعليّ... |
| Quando deitar Esta poção no objeto que me é mais querido, esse objeto torna-se num talismã. | Open Subtitles | عندما أسكب هذه الجرعة على الغرض الأحبّ إليّ... |
| Esta poção dar-lhe-á as respostas que pretende, Majestade. | Open Subtitles | هذه الجرعة ستعطيك الجواب يا مولاي |
| Esta poção é a tua arma. | Open Subtitles | هذه الجرعة هي سلاحك |
| "Rei Julien, aceite Esta poção e a partir deste momento será conhecido como o Rei do Amor." | Open Subtitles | "يا ملك (جوليان) خذ هذه الجرعة" ومن هذه اللحظة ستعرف" "(باسم (ملك الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 