| Esta pode ser a melhor viagem de aniversário de sempre! | Open Subtitles | قد تكون هذه افضل رحلة عيد زواج على الاطلاق |
| Esta pode ser a maior apreensão de heroína em anos. | Open Subtitles | قد تكون هذه أكبر عملية ضبط هيروين منذ سنوات |
| Esta pode ser a nossa melhor hora. | TED | هذه قد تكون أفضل الاوقات التي ستتاح لنا. |
| Vocês aí, espantados como gado e tu, inchado de tranquilidade Esta pode ser a tua última hora. | Open Subtitles | أنت هناك يا من تفغر فاك مثل الماشية وأنت ايها المنفوخ بالرضا هذه قد تكون ساعتك الاخيرة |
| Esta pode ser uma arma fatal. Pode matar e não curar. | Open Subtitles | هذا قد يكون سلاح قاتل فعلا قد يقتل ولا يشفى |
| E no fim, Esta pode ser a forma mais eficiente... de resolver o problema Irão-Contra. | Open Subtitles | وفي النهاية ربما تكون هذه النعمةالقادمة في صورة نقمة لنخرج من مشكلة إيران |
| Esta pode ser a última vez que vemos o Frankenstein correr. | Open Subtitles | هذه ربما تكون المرة الأخيرة التي نراها فيها فرانكنشتين يتسابق |
| Tenho pensado muito no assunto e Esta pode ser a oportunidade de começar a retribuir alguma coisa. | Open Subtitles | كنت أفكر، قد تكون هذه فرصتي لأبدأ بردّ العطاء. |
| Por favor, tenho de aprender. Esta pode ser a minha única hipótese. | Open Subtitles | ارجوك انا اريد التعلم قد تكون هذه هي فرصتي الوحيدة |
| Esta pode ser a tua vida, uma bagunça, mas não é a dele. | Open Subtitles | قد تكون هذه حياتك الفوضى العامة الكبيرة ، لكنها ليست له |
| Esta pode ser a nossa última hipótese de voltarmos a ser uma família. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الآخيرة لنكون عائلة مرة أخرى |
| Esta pode ser, literalmente, a tua última oportunidade de me tratares como uma adulta. | Open Subtitles | قد تكون هذه حرفياً فرصتكِ الأخيرة لمعاملتي كراشدة |
| Esta pode ser a última oportunidade para apanhar o "Mestre Fantoche". | Open Subtitles | هذه قد تكون فرصتنا الاخيره للحصول على سيد الدمى |
| Esta pode ser a luta de que o Anjo do Destino nos falou. | Open Subtitles | وكما تعلمون,هذه قد تكون حرب إن ملاك القدر كان يتحدث عن ذالك. |
| Então, estás a dizer que Esta pode ser a última vez que te canto uma música? | Open Subtitles | إذاً تقصد أن تقول إن هذه قد تكون آخر أغنية أغنيها لك؟ |
| Esta pode ser a nossa última oportunidade. Vou terminar isto. | Open Subtitles | هذه قد تكون فرصتنا الأخيرة أنا سأنهى هذا الأمر الآن |
| Esta pode ser a única maior descoberta científica na história da humanidade. | Open Subtitles | هذا قد يكون أحد أهم الاكتشافات العلمية العظيمة في تاريخ البشرية |
| - Se jogares bem Esta pode ser a nossa nova casa. | Open Subtitles | ألعب بالشكل الصحيح يا جو و هذا قد يكون منزلنا الجديد |
| Esta pode ser a história. Nada disto pode ser verdade. | Open Subtitles | ربما تكون هذه كل القصة لا شيء من هذا يمكن ان يكون حقيقة |
| Esta pode ser a nossa única hipótese de salvar a vida dele. | Open Subtitles | هذه ربما تكون الفرصة المتاحة الوحيدة لإنقاذ حياته |
| Esta pode ser a ultima geração desta antiga parceria. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا الجيل الأخير الذي يدوم. |
| E Esta pode ser a noite em que você se livrará dos seus malvados demônios de uma vez por todas. | Open Subtitles | والليلة لعلها قد تكون الليلة الموعودة التي أنتم أخيرًا تتخلصون من تلك الشياطين الخبيثة، للأبد. |
| Piper, Esta pode ser a nossa única oportunidade. | Open Subtitles | الزمّار، هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَنا الوحيدةَ. |
| Olhem bem para mim agora, porque Esta pode ser a última vez que me vêem vivo. | Open Subtitles | لان هذه من الممكن ان تكون اخر مرة تروني فيها حياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 