"esta política" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه السياسة
• تلك السياسة

esta política denominada romanização é, em grande parte, bem sucedida.
تُدعى هذه السياسة بالرومنة و هيَ ناجحة بشكلٍ كبير.

esta política de neutralidade é muito importante para nós, porque permite que uma comunidade muito diversificada possa unir-se e trabalhar em conjunto.
هذه السياسة الحيادية مهمة جداً بالنسبة لنا، لأنها تقوي من مجتمعنا المتنوع جداً ليتوحد وينجز بعض الأعمال بالفعل.

Defendeu publicamente esta política vezes sem conta.
لقد كنت دوماً تدافع علناً عن هذه السياسة فى مرات كثيرة

Pode haver um impacto profundo a nível populacional graças a esta política.
وقد يكون له تأثير عميق على مستوى السكان من خلال تلك السياسة الواحدة.

Todos os estudos têm a mesma mensagem. Se querem convencer alguém nalguma política, é útil ligar esta política aos seus valores morais básicos.
جميع هذه الدراسات توصل نفس الرسالة الواضحة: إن كنت تريد إقناع شخصاً ما بسياسة معينة، فإنه من المفيد ربط تلك السياسة بالقيم الأخلاقية التي يستند إليها.

Eu sei que esta política vai prejudicar algumas pessoas, mas deixem-me explicar porque é necessária.
أعرف أن هذه السياسة ستؤذي البعض لكنني سأشرح سبب اعتبارها ضرورية

E não apareceu ninguém da troika dos emprestadores que tinham imposto esta política, a dizer: "Foi um erro colossal".
ولم يعترف أحد على الإطلاق من اللجنة الثلاثية المقرضة والتي فرضت هذه السياسة لتقول: "كان هذا الخطأ فادحاً".

esta política CHAMOU-SE VIETNAMIZAÇÃO
كانت تسمى هذه السياسة "الفتنمة"

esta política começou em 2011, depois de Rick Scott ser eleito.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}تلك السياسة بدأت بعام 2011 بعد أن أتى (ريك سكوت) كمحافظ