عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta promessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الوعد
| Você me fez esta promessa quando armazenou meu padrão no dispositivo. | Open Subtitles | أنت قطعت لى هذا الوعد عند تخزينك لنمطي في الجهاز |
| Meus irmãos, esta promessa não vale nada, | Open Subtitles | يا إخوة، هذا الوعد بلا قيمة |
| Por isso, faço-vos esta promessa... | Open Subtitles | -لذا أعقد هذا الوعد لكم .. |