| É exatamente isso que devíamos fazer. Fizeste esta resolução acontecer. | Open Subtitles | هذا ما علينا فعله تحديداً فأنتِ أوجدتِ هذا القرار |
| Senhora Presidente, tenho que perguntar se esta resolução não poderá ser utilizada contra outros grupos religiosos minoritários. | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , أتسائل إذا كان هذا القرار لن يُستغل ضد الجماعات الدينية الأخرى |
| Encorajo os meus colegas a não apoiarem esta resolução. Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | أرجو من زملائي ألا يؤيدوا هذا القرار اشكرك سيدي الرئيس |
| Terceiro, esta resolução entra em vigor no momento da sua adopção. | Open Subtitles | ثالثا، هذا القرار يدخل حيّز التنفيذ لحظة اعتماده |
| Moscovo quer mostrar seriedade na luta contra esta resolução. | Open Subtitles | (موسكو) تريد إثبات إنها جادة حول محاربة هذا القرار |
| O sentimento em Jerusalém é de que esta resolução pode ser a gota de água. | Open Subtitles | يشعرون في (القدس) أن هذا القرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 