| Mesmo que me estrangules, até a morte, esta seta vai sair do meu arco. | Open Subtitles | حتّى لو نزعتِ الحياة منّي سينطلق هذا السهم مِنْ قوسي وتأكّدي أنّي لا أخطئ هدفي أبداً |
| Sabes que esta seta nunca falha o seu alvo. | Open Subtitles | تعرف أنّ هذا السهم لا يخطئ هدفه أبداً |
| Lembraste de ter dito que esta seta me iria deixar ver a pessoa que mais amo? | Open Subtitles | أتذكر ما قلته بأنّ هذا السهم سيقودني لرؤية الأحبّ إلى قلبي؟ |
| -E se eu o matar com esta seta? | Open Subtitles | - لماذا لا استطيع يطلق النار عليك مع هذا السهم ؟ |
| Sim. Reconhece esta seta? | Open Subtitles | هل تعرفى هذا السهم ؟ |
| Tira-me esta seta da perna. | Open Subtitles | اخرج هذا السهم من قدمى |
| esta seta é uma ferramenta. | Open Subtitles | هذا السهم أداة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 