| Eu só... Quero evitar que Esta sexta seja com as últimas duas. | Open Subtitles | أريد فقط المحاولة في الحول دون جعل هذه الجمعة تغدو كسابقتيها |
| Esta sexta na TNT, a estreia de O Narrador de Morgan Freeman. | Open Subtitles | هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور |
| A escola que registar o maior tempo de moca Esta sexta ganha. | Open Subtitles | المدرسة التي تحقق أكبر وقت انتشاء هذه الجمعة تفوز |
| O lançamento será no Museu de Ciências, Esta sexta. | Open Subtitles | هناك غداء في متحف العلم هذه الجمعة |
| Juntem-se a mim na festa de inverno, no bar Shaw's, Esta sexta, das sete às nove. | Open Subtitles | أنضموا الي لحفلة شتوية في الشاو بار هذا الجمعة من 7: 00 إلى 9: |
| Já está tudo preparado para Esta sexta feira. | Open Subtitles | لقد تم إعدادة بالفعل هذه الجمعة. |
| Esta sexta? Assim. | Open Subtitles | هذه الجمعة ؟ |
| Esta sexta. | Open Subtitles | هذه الجمعة. |
| Esta sexta! | Open Subtitles | هذه الجمعة... |
| Esta sexta. | Open Subtitles | هذه الجمعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 