| Ela sempre odiou esta t-shirt, mas o meu irmão vestiu-ma na mesma. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذا القميص لكن أخي وضعه علي على جميع الأحوال |
| Sim, só Deus sabe quantos tipos usaram esta t-shirt antes de mim. | Open Subtitles | نعم. أعني، الله أعلم كم شاب أرتدى هذا القميص من قبلي. |
| Depois de desligarmos o telefone, mandei um email das fotos de Thomas e Callum, e umas semanas depois, recebemos esta "T-shirt" pelo correio. | TED | بعد أن اغلقنا، أرسلت لها صور لتوماس وكالوم وبعد عدة أسابيع، استلمنا هذا القميص بالبريد |
| Está bem. Sabes, esta t-shirt traz más memórias sobre tu comprares-me coisas de qualquer maneira. | Open Subtitles | حسن ، هذا القميص لديه ذكريات سيئة لك تشترين لي أغـراضـا بأي حــال |
| Obrigado por me emprestares esta t-shirt. Recebi elogios das irmãs. | Open Subtitles | شكراً لأنك أعرتني هذا القميص الكثير من الأخوات يطرين عليّ |
| Se dobrar esta t-shirt e a colocar no chapéu... Gob! | Open Subtitles | إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة |
| Felizmente para mim, a câmara não apanhou a minha cara, e eu roubei esta t-shirt de um amigo chamado Donny Jones. | Open Subtitles | لحسن حظي مراقب الكاميرا لم يستطع رؤية وجهي وقد سرقت هذا القميص من صديق يسمى دوني جونز. |
| Sim meu, esta t-shirt definitivamente não faz parte da gama. | Open Subtitles | أجل يا رجل هذا القميص بالتأكيد ليس جزء من السلسلة |
| Nunca me disseste como me vestiste esta t-shirt, Mouth. | Open Subtitles | لم تخبرنى من قبل كيفية ألباسى هذا القميص , ماوث |
| O meu pé está a matar-me e não sei porque estou a usar esta t-shirt. | Open Subtitles | قدماي تقتلني وليس لدي أي فكرة لماذا أرتدي هذا القميص السخيف |
| Não era fogo de vista quando eu comprei esta t-shirt. | Open Subtitles | لم اكن امزح عندما اشتريت هذا القميص |
| Eu sei. É por isso que comprei esta t-shirt. | Open Subtitles | اعرف لذلك اشتريت هذا القميص ايضاً |
| esta t-shirt começou branca. | Open Subtitles | هذا القميص كان أبيض في بادء الأمر |
| "Eddie Vive." esta t-shirt parece tão conas. | Open Subtitles | "يعيش ايدي" هذا القميص جلبَ لي العديد من الفتيات |
| A MINHA PERSONALIDADE FOI CRIADA POR OUTRA PESSOA E TUDO O QUE RECEBI FOI esta t-shirt ESTÚPIDA. | Open Subtitles | شخصيتي خلقت بواسطة شخص آخر * *وكل ما أملكه هو هذا القميص الغبي |
| Para que conste, esta t-shirt serve-me na perfeição. | Open Subtitles | انت، لعلمك، هذا القميص مناسب لي تماما. |
| Eu adoro esta t-shirt! | Open Subtitles | بالسوء حيال نفسي انا احب هذا القميص |
| Não estou gorda, é... esta t-shirt. | Open Subtitles | لستٌ سمينة. السبب.. هذا القميص. |
| "Os meus pais foderam há nove meses e só recebi esta t-shirt." | Open Subtitles | "والدي تضاجعا منذ 9 أشهر وكل ما حصلت عليه هو هذا القميص البشع." |
| Achas que esta t-shirt é demasiado apertada? | Open Subtitles | هل هذا القميص ضيق جداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 